In this strange Corona year 2020, many things did not go as we would all have liked.
One advantage of this strange situation was and is for me that I can use the long time that I now spend at home to paint. Since my studio is in our home, I can always paint without leaving the house if I want to. The possibility of being able to express myself creatively using color has helped me a lot in the past few months to keep my mental balance.
I had the time and leisure to try out new things and materials. Inspired by the Swiss artist Robert Süess, I tried to incorporate bitumen into my work. Yes, I know ... bitumen is actually the black stuff that you seal garage roofs with and what does that have to do with painting? But in fact you can use it on canvas too !! I was fascinated by this material from the beginning and now I use it in almost all pictures. Bitumen gives the pictures more depth and I have to be surprised by the material even more than usual and then react. This means I have to let go of my preconceived ideas and let go. It's not always that easy, but engaging with this unusual material creates interesting and lively images that I myself am often fascinated by and that I would never have expected in advance.
In diesem doch so seltsamen Corona Jahr 2020 sind wirklich viele Dinge nicht so gelaufen, wie wir uns alle das gewünscht hätten.
Ein Vorteil dieser seltsamen Situation war und ist für mich aber doch, dass ich die viele Zeit, die ich nun zuhause verbringe, zum Malen nutzen kann. Da sich mein Atelier in unserem Zuhause befindet, kann ich ohne das Haus zu verlassen immer Malen, wenn ich es möchte. Die Möglichkeit mich kreativ mittels Farbe ausdrücken zu können hat mir in den vergangenen Monaten sehr geholfen mein seelisches Gleichgewicht zu behalten.
Ich hatte die Zeit und Muße auch mal neue Sachen und Materialien auszuprobieren. Angeregt vom Schweizer Künstler Robert Süess habe ich ausprobiert Bitumen in meine Arbeiten einfließen zu lassen. Ja, ich weiß….Bitumen ist eigentlich das schwarze Zeug, womit man Garagendächer abdichtet und was soll das mit Malerei zu tun haben?? Aber man kann es in der Tat auch auf Leinwänden verwenden!!Von Anfang an hat mich dieser Werkstoff fasziniert und mittlerweile verwende ich ihn nahezu in allen Bildern. Mit Bitumen erhalten die Bilder mehr Tiefe und ich muss mich noch mehr als sonst, vom Material überraschen lassen und dann reagieren. Dadurch muss ich mich von meinen vorgefassten Ideen lösen und loslassen. Das ist nicht immer so leicht, aber durch diese Auseinandersetzung mit diesem ungewöhnlichen Material entstehen interessante und lebhafte Bilder, von denen ich selbst oft fasziniert bin und mit denen ich im Vorhinein nie gerechnet hätte.
There are two types of bitumen ... water soluble and water insoluble. Both types can be used to apply to the canvas.
Water-insoluble bitumen is darker in color - almost black - smells terrible and takes longer to dry. If you apply it to the canvas and add paint or water, the materials separate and there are very interesting effects after drying. Water-soluble bitumen, e.g. insulating paint from the hardware store, does not smell as bad and also dries a little faster. You can paint it together with paint or water and the effects that arise are a bit different than with the water-insoluble bitumen. With both materials you can generate wonderful flowing effects.
Attention!! In no case - in both cases - paint the bitumen with a brush ... you can then throw it away!!
Here are a few examples of what bitumen can look like when mixed with water, paint, binder or marble powder and allowed to run on canvas. The more brown areas are water-soluble bitumen. The very dark, partly dotted areas, which you can already see that the materials do not mix with one another, are water-insoluble bitumen.
Es gibt zwei Arten von Bitumen…wasserlöslichen und wasserunlöslichen. Beide Arten kann man zum Aufbringen auf die Leinwand verwenden. Wasserunlöslicher Bitumen ist farblich dunkler – fast schwarz- stinkt fürchterlich und dauert länger, bis er trocknet. Bringt man ihn auf die Leinwand auf und fügt Farbe oder Wasser hinzu trennen sich die Materialien und es gibt nach dem Trocknen sehr interessante Effekte.
Wasserlöslicher Bitumen, z.B. Isolieranstrich aus dem Baumarkt, stinkt nicht so sehr und trocknet auch ein bischen schneller. Man kann ihn mit Farbe oder Wasser gemeinsam vermalen und die Effekte, die dann entstehen sind ein bischen anders, als mit dem wasserunlöslichen Bitumen. Bei beiden Materialien kann man wunderbare verlaufende Effekte generieren. Vorsicht!! Auf keinen Fall – in beiden Fällen- den Bitumen mit einem Pinsel vermalen….den kann man danach wegschmeissen. Hier sind einige Beispiele, wie Bitumen aussehen kann, wenn man ihn vermischt mit Wasser, Farbe, Binder oder Marmormehl auf der Leinwand verlaufen lässt. Die eher braunen Bereiche sind dabei Wasserlöslicher Bitumen. Bei den sehr dunklen zum Teil gepunkteten Bereiche, denen man schon ansieht, dass sich die Materialien nicht miteinander vermischen, handelt es sich um wasserunlöslichen Bitumen.
Hier sind Beispiele von fertigen Bildern, in denen Bitumen verwendet wurde:
